Mathematical and numerical modeling considerations for radionuclide ion migration in porous media