Toughening of impenetrable interfaces by monodisperse tethered polymer chains: effect of areal attachment density