Surgical management of a giant sternal chondromyxoid fibroma: a case report