The Oogenesis-Flight Syndrome Revisited