A Review on Microstructural Formations of Discontinuous Fiber-Reinforced Polymer Composites Prepared via Material Extrusion Additive Manufacturing: Fiber Orientation, Fiber Attrition, and Micro-Voids Distribution