The use of music for children and adolescents living with rare diseases in the healthcare setting: a scoping review study protocol