Local-field-resonant Optical Paramagnetic Response of a Metallic Quantum Well