Rectal cancer eradication by proton beam therapy complicated by radiation proctitis: a case report