Treatment for synchronous and metachronous carcinomas of the head and neck and esophagus