Mechanism of a Suzuki-Type Homocoupling Reaction Catalyzed by Palladium Nanocubes