Ultracold quantum gases in one-dimensional optical lattice potentials : nonlinear matter wave dynamics