Perturbing dimer interactions and allosteric communication modulates the immunosuppressive activity of human galectin-7