Nonreciprocal nanoparticle refrigerators: design principles and constraints