The role of Terzaghi effective stress in linearly elastic deformation