Effect of Surface Segregation of Ionic End Groups on Polystyrene Latex Early-Time Interdiffusion