Identifying rare, medically relevant variation via population-based genomic screening in Alabama: opportunities and pitfalls