On a Statistical Framework for Estimation from Random Set Observations