Simulation of the hard-sphere crystal–melt interface