Spectroscopic mode identification for the beta Cephei star EN(16) Lacertae