Open reduction and rotator cuff repair of irreducible traumatic shoulder dislocation with sleeve-avulsion and glenohumeral interposition of the cuff: a case report and review of the literature