Modeling Hydration Water and its Role in Polymer Folding