Observation and Modeling of Brittle Fracture Initiation in a Micro-Heterogeneous Material