Synthesis, Crystal Structure, and Properties of Energetic Complexes Constructed from Transition Metal Cations (Fe, Co, Cu, and Pb) and BTO2−