Dissecting the mode of action of various HIV-inhibitor classes in a stable cellular system