Taking down the FLAG! How Insect Cell Expression Challenges an Established Tag-System