Habitat quality assessment provides indicators for socio-ecological management: a case study of the Chinese Loess Plateau