The transverse entropy functional and the Sasaki-Ricci flow