Testing general relativity with the BepiColombo radio science experiment