Synthesis of chiral ortho-thio-substituted phenyl phosphonodiamidates via a P–S to P–C rearrangement