Thermodynamics of the metal-insulator transition in the extended Hubbard model from determinantal quantum Monte Carlo