GIS dataset: geomorphological record of terrestrial-terminating ice streams, southern sector of Baltic Ice Stream Complex, last Scandinavian Ice Sheet, Poland