Some translations in the second lowest two-sided cell of an affine Weyl group