Cosubstrate‐induced dynamics of D‐3‐hydroxybutyrate dehydrogenase from Pseudomonas putida