Hydration layer structure modulates superlubrication by trivalent La3+ electrolytes