Empowering the Indigenous voice in a graphical representation of Aotearoa