A Nanomechanical Investigation of Engineered Bone Tissue Comparing Elastoplastic and Viscoelastoplastic Modeling