A novel end point to assess a resident's ability to perform hand-assisted versus straight laparoscopy for left colectomy: is there really a difference?