Observations of the sodium tail of Mercury