Rating vs. coding in animal personality research.