Tone and stress in papiamentu : The contribution of a constraint-based analysis to the problem of creole genesis