Condensation coefficients in plasma sputtering deposition