Inferior Vena Cava Occlusion and Ilio-Iliac Arteriovenous Fistula Caused by Tumor Invasion: A Case Report