X-RAY EMISSION FROM THE SOMBRERO GALAXY: A GALACTIC-SCALE OUTFLOW