Numerical studies on the phase-space evolution of relative motion of two heavy ions