On the verbal width of finitely generated pro-$p$ groups