Coarse distance from dynamically convex to convex