Sodium lanthanide fluoride core-shell nanocrystals: A general perspective on epitaxial shell growth