Mechanistic Origin of Microtubule Dynamic Instability and Its Modulation by EB Proteins