Yang-Mills theories in space-like axial and planar gauges