Simple analytical expressions for the analysis of the phase-dependent electromagnetically induced transparency in a double-Λ atomic scheme